Gao Yan《November Diary 插畫集》

I recorded my memories of November,
not in words.
Because I have forgotten how to express feelings in words.


I recorded my memories of November,
not in words.
Because I have forgotten how to express feelings in words.

── Gao Yan


這是 Gao Yan 第一本全手繪的插畫集,如同寫日記般紀錄了女性的可愛樣貌。插畫書刊作為一種平面的載體,在這次協助 Gao Yan 印製時團隊一直想透過不同的印刷方式來突破—— #在平面上創造層次,如同在日常的平淡中加入紀錄的儀式性,更近一步地傳達創作者的敏感與思緒。


層次感在許多地方隱約的展現。書殼選用具有粗糙質感的 #經濟牛卡,正面下陷的 #燙白#燙黑,疊加的 #手抄紙 有著澎鬆的厚度,層層棉絮的分佈是日常的隨機感。有別於紙張的質感,讀者可以順著 #車縫布標 將書冊拉出,柔軟的觸感與封面底紙張 #富麗卡 如雲朵般的紋理相映。在此之上,貼著一張有著絨毛觸感的 #水蜜桃紙,詮釋著各種輕柔的層次。翻開內頁 #日標HuwaHuwa 帶有些許冷色的紙感與溫潤的插畫色彩形成一種微妙的平衡,讓少女的姿態甜而不膩,也讓作品多了一份空氣的純淨感。


選用手抄紙其實是個有點冒險的做法,除了增加了燙黑的難度,在成型上也會有一些問題。因為比起機器抄紙製作,#手工抄紙在纖維分佈容易不均,導致紙張的厚薄度與大小會比較不一,所以在燙黑的力道上特別注意,才不會因為力道過強糊在一起,或是因為力道太輕而燙不均勻產生斑駁感。


此外,手抄紙乾燥後水分下降,容易 #脆化,因此對摺之後很容易斷裂。所以在製作方式上,我們首先在展開尺寸的牛皮紙張貼上手抄紙,再進行燙白跟燙黑,之後匝型壓摺線成型。這樣的做法可以 #透過牛卡來增加手抄紙的延展性,避免斷裂;此外,也因為是一起匝型壓摺線成型,所以可以確保牛卡與手抄紙書背寬度與位置一致,避免 #對位 上的問題。


Gao Yan《November Diary 插畫集》

書殼|51T 經濟牛卡、手抄紙
封面底|富麗卡 157g
內頁|日標HuwaHuwa 80g
印刷|獨立版
裝訂|車縫線裝
加工|書殼燙白、手抄紙燙黑、貼紙燙黑、車縫布標

臉書貼文按這裡